In 1958, Americans William Lederer and Eugene Burdick wrote a thinly disguised novel about their country’s outrageous conduct – a dangerous mix of determined ignorance and blithe arrogance – in Southeast Asia.